The Angry Beavers (1997)

S04E01 Chocolate Up to Experience

Norbert is determined to add the coveted Bo Donaldson curling iron to his celebrity collection. To fund his goal, he decides to sell chocolate to aid the unfortunate, nut-deprived squirrels. Enlisting Dag as his sales partner leads to chaos when Dag prices a single candy bar at an outrageous $200, while Norb indulges in an endless supply of chocolate. As the frenzy unfolds, their ambitious sales strategy takes unexpected turns, testing their friendship and resolve.