Star Trek: Hidden Frontier (2000)

S03E02 Worst Fears, Part 3

Captain Knapp and the Grey battleships find themselves stuck in fold space, while the fleet has made its way back to Deep Space 12. A heated discussion arises over the possibility of rescuing the Captain without endangering the Grey. Amidst the chaos, Commander Shelby and Aris decide to launch a daring rescue mission, fully aware that their actions could have lasting repercussions.