Have Gun, Will Travel (1957)

S04E26 The Gold Bar

Paladin takes it upon himself to assist a shy bank clerk in returning the gold he has stolen from his boss before anyone notices it's gone.