The Millers (2013)

S01E13 Driving Miss Crazy

Nathan's irritation peaks when he's once again stuck driving Carol around for her errands, leading him to insist that she either learn to drive or seek a different chauffeur. Surprisingly, when Debbie steps in and offers Adam to take over the driving duties, the two hit it off in an unforeseen way, forging an unexpected connection.