Pinecone & Pony (2022)

S01E06 In Plain Sight / Belt or Bust

Pinecone can't seem to focus on helping Fauna tend to an important plant. Meanwhile, a merchant arrives, offering the children stylish new belts in return for their beloved belongings.