Traffic Light (2011)

S01E08 Kiss Me, Kate

Callie’s sister makes a lengthy visit, prompting Adam to help her by arranging a job at his workplace, where she ends up having a fling with the boss. Meanwhile, at the pool, Ethan heroically rescues Lisa from drowning, earning Mike's treasured college T-shirt as a token of gratitude.