Monk (2002)

S04E18 The Unimportance of Being Charley

Charley pretends to be the captain of his vessel to wow his visiting parents. Meanwhile, Carol grows concerned that Harry is showing more interest in Barbara than in her, prompting her to start counting the number of times he interacts with Barbara.