Hardcastle and McCormick (1983)

S01E21 Did You See the One That Got Away?

Hardcastle goes to see a man he sentenced to life in prison, only to discover that he never actually arrived at the facility.