Bordertown (2016)

S01E08 Santa Ana Winds

Bud assists a Mexican doppelgänger, also named Bud, in crossing the border, hoping to escape from his own routine for a while.