Star Trek: Enterprise (2001)

S01E25 Two Days and Two Nights

On Risa, Archer, Hoshi, Travis, Malcolm, and Trip each have unique adventures during their shore leave. Meanwhile, aboard the Enterprise, Phlox begins his yearly hibernation period.