Star Trek: Enterprise (2001)

S01E05 Unexpected

Title: Unforeseen Outcomes Plot: When Trip is sent to help a Xyrillian vessel struggling with its energy systems, he’s thrilled to connect with a charming female engineer aboard. But upon his return to the Enterprise, he learns that their seemingly harmless meeting has resulted in an unexpected twist that will change things for him.