Dark Angel (2000)

S01E13 The Kidz are Aiight

Zack successfully breaks free from Manticore and reaches out to Max for help. She rushes to save him, unaware that this has all been orchestrated by Lydecker to track down the fleeing X5s. Once Max and Zack uncover this scheme, they realize they must devise a plan to alert their fellow siblings without putting them in danger.