Voyage to the Bottom of the Sea (1964)

S01E26 The Amphibians

The crew of the Seaview receives a call to explore an underwater research facility where scientists are performing surgical procedures to turn humans into amphibians.