Voyage to the Bottom of the Sea (1964)

S03E07 Deadly Waters

Captain Crane saves a diver from the ruins of a sunken atomic submarine, discovering that he is Stan, Kowalski's brother and a skilled Navy diving expert. However, when the Seaview finds itself stranded on the ocean floor and in need of his assistance, Stan struggles to meet the challenge.