Les Armes (2024)

S03E02 'Take the Cake' or 'Are You Packing?'

After Jason poaches one of Ray's clients, Tanya decides to take action herself. Lenore uncovers unexpected information about Jason. At the same time, Jessica embarks on her journey of independence, while Charlie reaches out to Tanya for assistance. Ray begins collaborating with a new client who has a penchant for dressing as a police officer.