Animal Cops: Houston (2003)

S01E02 Full Disclosure

When a Navajo code-talker is found murdered, Nick and Amanda find themselves working together once more. Driven by curiosity and a desire to uncover the truth, Nick becomes increasingly determined to discover the secret Amanda has been keeping.