Without a Trace (2002)

S06E09 One Wrong Move

Title: A Misstep Plot: The team seeks to uncover whether the disappearance of an ex-con is linked to her recent visit with a prison inmate. Meanwhile, Det. Mars and Agent Johnson deepen their inquiry, piecing together clues to unravel the mystery surrounding her vanishing.