The Borgias (2011)

S02E23 The Case of the Howling Dog

Evelyn Forbes breaks free from a psychiatric hospital, only to find herself accused of murder. The pivotal element in the investigation is a dog that howls incessantly, regardless of the circumstances.