Buzz Lightyear of Star Command (2000)

S01E47 Enemy Without a Face

Team Lightyear finds themselves split up and encounters the final Beletor and the last Krnozian, who are locked in a fierce battle for control of their shared home planet.