The Rifleman (1958)

S02E23 The Grasshopper

While being transported on a train, a death row inmate overpowers a marshal, killing him in the process, and seizes Mark as a hostage.