The Rifleman (1958)

S03E05 Strange Town

Lucas follows an escaped convict to a town that unexpectedly harbors the gunman's brother, infamous for his reputation of ambushing his victims.