Dead Like Me (2003)

S02E11 Ashes to Ashes

George attempts to pose as a family member of a homeless man, but soon realizes she's entangled in his death more than she ever intended.