Overhaulin' (2004)

S06E08 Eight O'clock and All is Well

Just after Hogan shares details about their covert missions with a new inmate, he realizes that the newcomer is actually a German spy.