Wanted: Dead or Alive (1958)

S01E14 Die by the Gun

While traveling in a stagecoach with a captive, Josh and the coach driver find themselves ambushed by fugitives making their way to the Mexican border.