Wanted: Dead or Alive (1958)

S03E13 Three for One

Josh, accompanied by prisoner Tom Fellows, spends the night in the town of Center City, oblivious to the fact that one of Tom’s associates is plotting to spring him from custody.