Milo Murphy's Law (2016)

S02E24 The Dog Who Knew Too Much

Title: The Dog Who Knew Too Much Plot: After being sent home once more, Diogee encounters Agent P and some shady operatives after mistakenly eating a flash drive that looked like a cookie. At the same time, Brigette assigns Doof and Sara the task of cleaning up their mess, prompting Doof to create a robotic hamper-inator to tackle the laundry for them.