My Little Pony: Friendship Is Magic (2010)

S06E20 Viva Las Pegasus

The Map directs Applejack and Fluttershy to Las Pegasus, where they discover Film and Flam employed at a resort named Gladmane's. They soon realize that something shady is happening behind the scenes.