Pokémon (1997)

S14E46 The Beartic Mountain Feud!

The adventurers come to the aid of a lost Cubchew that has wandered away from its group. Before long, they find themselves caught in the midst of a conflict between two rival factions of Beartic.