Two Guys and a Girl (1998)

S02E03 Two Guys, a Girl and a Tattoo

Berg discovers that he had a romantic encounter with Pete's latest girlfriend, and to make matters more complicated, she might have inked his name on her backside.