Monarch of the Glen (2000)

S04E05 Episode 5

Duncan mistakenly reserved a spot for a group of naturists at the campsite, leading to chaos when a wolf breaks free. Meanwhile, Duncan faces trouble of his own when Golly discovers his romance with Irene. After the wolf is caught, Golly reveals his recent mistakes and struggles with his poor eyesight. Ultimately, he decides to resign from Glenbogle and departs.