Continuum (2012)

S02E13 Second Time

Kiera is determined to save Alec from his self-destructive path while also safeguarding her own opportunity to return home. Meanwhile, Alec faces a tough choice: should he focus on resolving Kiera's predicament or tackle his own challenges first?