Justice League Unlimited (2004)

S01E10 Dark Heart

Title: Dark Heart Plot: The League faces off against formidable alien nanotech, only to discover that the relentless swarm of self-replicating machines cannot be annihilated easily. In a daring move, the tiny Atom reduces his size and ventures inside the robotic horde to dismantle them from within.