Barney Miller (1975)

S06E11 The Dentist

A man finds that his hands serve as a personal musical instrument, providing him joy while becoming an annoyance to those around him. Meanwhile, a detective takes on an undercover role to catch a dentist whose instruments seem to have a mind of their own, leading to unexpected trouble.