NYPD Blue (1993)

S04E20 Emission Impossible

A shooting at a Hispanic nightclub results in three fatalities and five injuries. Meanwhile, a mother reports that her husband has assaulted her and sexually assaulted her daughter. Medavoy anxiously waits for a call to assist. Simone is contacted for details regarding the situation.