Day 5 (2016)

S02E12 In the Company of Maya

Maya finds herself smitten with a colleague who's a writer, but she's uncertain about how to navigate her feelings. Convinced he’s interested but too timid to make a move, she seeks advice from Nina on how to subtly encourage him. However, her plan takes an unexpected turn when she faces a sexual harassment lawsuit the following day. Simultaneously, Elliott grapples with embarrassment after learning that his girlfriend represents a brand of hemorrhoid cream, leaving him to confront the fallout of this revelation.