Rawhide (1959)

S02E18 Incident of the Night Horse

A resentful mustanger from Gil Favor's past obstructs the route that the herd must take to reach a river crossing where they can safely get to the other side. This mustanger is tormented by memories of a powerful stallion that took his son's life, a boy who was once a close friend of Favor.