Rawhide (1959)

S02E30 Incident of the Silent Web

After witnessing her father's brutal murder, a young girl is left in a state of shock, rendered mute by the trauma. Amidst her turmoil, she is seized by two fugitives who have broken out of prison.