Lawman (1958)

S02E28 The Surface of Truth

A merciless trapper brutally murders his Native American wife in a fit of rage. When her tribe learns of the tragedy, they demand justice for her death, forcing Dan into the role of a mediator to navigate the escalating tensions between the two sides.