Archer (2009)

S14E05 Keys Open Doors

Title: Unlocking Trouble Plot: A surprise getaway compels Lana to join Archer, Pam, and Cyril on a mission that soon spirals out of control. As tensions rise, will Lana jeopardize everything by overstepping her bounds?