The Avengers (1961)

S02E06 The Removal Men

Steed aims to blend in with a band of assassins operating in the South of France. To gain the leader's favor, he snatches some jewelry from him, then heads to a nearby club to wait for the group. Coincidentally, Venus Smith is performing there that night.