The Avengers (1961)

S03E23 The Charmers

The opposing team suspects Steed of being behind the murder of their agent, Vinkel. In reality, Steed is innocent and, wanting to demonstrate his willingness to cooperate, proposes a partner exchange with Keller to help uncover the true culprit.