Tracker (2024)

S03E06 Angel

After a crime scene cleaner goes missing, Colter finds out about her obsession with true crime, which might have drawn her into perilous situations. As he tracks her whereabouts, Colter stumbles upon a collective of amateur detectives whose quest to catch a murderer endangers everyone involved.