Stargate SG-1 (1997)

S09E04 The Ties That Bind

When Jackson and Mitchell discover that they are still connected by an alien energy field, they find themselves teaming up with Vala for an interplanetary scavenger hunt. Together, they must navigate through various planets, facing challenges and uncovering clues that will help them break free from this mysterious bond.