Xena: Warrior Princess (1995)

S04E11 Daughter of Pomira

Title: Child of the Horde Plot: Xena and Gabrielle embark on a mission to rescue a girl who was taken by the Horde six years prior. However, they soon discover that the child has been brought up among the Horde and has formed strong bonds with her captors, making her hesitant to abandon the only family she has ever known.