It's CompliPlated (2022)

S01E12 Settling for a Smaller Home

A couple from Tennessee faces challenges with the high housing costs in Southern California.