Roadkill's Junkyard Gold (2017)

S03E19 Break-In at Santa Paula

Hawke is approached by the grieving widow of a late friend, pleading for his help to save her son Terry, who has been wrongfully imprisoned in a corrupt Mexican jail and suffers from a serious heart condition. Disguised as Terry's uncle, Hawke, along with Dominic and Caitlin, infiltrates the prison to scout the environment for a rescue. However, their plan goes awry when Terry insists on bringing along a sick friend, resulting in Hawke's capture as he is taken prisoner alongside the boy.