Satisfaction (2007)

S03E03 Out of Tune

Heather's eccentric client, Bernie, shows up at 232, eager for her attention. To shake him off, Nat falsely assures him she'll find a substitute, but Bernie proves to be persistent. Meanwhile, Sean attempts to establish a typical couple's outing by taking Nat to the movies, but she feels completely out of her element. While Sean enjoys the experience, Nat struggles with the idea of a committed relationship and ultimately expresses her desire for an open arrangement with him.