Beast Wars: Transformers (1996)

S02E04 Tangled Web

Megatron dispatches Tarantulas, Blackarachnia, and Quickstrike to construct an energon refueling station. However, the spiders' devious plots turn even the most straightforward job into a chaotic mess.