Make It or Break It (2009)

S02E13 The Buddy System

Following their appointment as co-captains, tensions flare between Lauren and Payson. Meanwhile, Steve stumbles upon the edited footage of Payson and Sasha's kiss and challenges Lauren about it. In a separate turn of events, Emily uncovers the surprising truth that Chloe has taken a job at a strip club.