Longmire (2012)

S02E13 Bad Medicine

Walt and Branch join forces after a suspected suicide is linked to Cady's accident. At the same time, Detective Fales reappears with search warrants, compelling Walt and Henry to confront the events that transpired in Denver.